1
00:00:09,120 --> 00:00:12,360
هل تصر على أنه أنت
وماذا حدث في غرفة المعيشة؟

2
00:00:12,440 --> 00:00:14,120
كم مرة يجب أن أخبره؟

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,440
لقد قتلت والدتي.

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,760
من يقول الحقيقة ومن يكذب؟

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,040
نحن نعلم أنهم نقلوا الجثة.
أين قتلت منى؟

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,200
لا تعليقات.

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,480
حماية شخص آخر.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,800
صدفة غريبة.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,320
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- أولاد إبراهيم.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
يقول يوهانس أنهم أفضل
من الباقي.

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,520
{\an8}أبناء إبراهيم.

12
00:00:36,600 --> 00:00:37,760
لا أريد أن.

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
لدي مشكلة مع الدين.

14
00:00:39,440 --> 00:00:42,680
يريدون فقط السيطرة على الناس،
لقد كان هو نفسه دائما.

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
ثق بي.
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به.

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,840
هذا نيني.

17
00:01:08,520 --> 00:01:10,960
وهذه هي الجدة.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
مرحبا، أنا هنا.

19
00:01:18,160 --> 00:01:21,280
- سيمون، مرر لي الشاحن.
- لا.

20
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
اللعنة.

21
00:01:26,760 --> 00:01:28,360
توماس.

22
00:01:49,040 --> 00:01:50,200
هل كنت هنا طوال اليوم؟

23
00:01:52,640 --> 00:01:55,520
- ما هذا؟
- التاريخ الطبي للعمة نيني.

24
00:01:55,600 --> 00:01:58,200
منذ أن انضم إلى Blomsterberga.

25
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
وكان برفقتها كاهن
آرون واردنر.

26
00:02:03,800 --> 00:02:05,360
واردنر؟

27
00:02:05,440 --> 00:02:08,360
والد كاهننا،
لينارت واردنر.

28
00:02:08,440 --> 00:02:11,480
انتهى بهم الأمر إلى حرمان آرون كنسياً
من كنيسة السويد

29
00:02:11,520 --> 00:02:15,200
{\an8}لأنهم قبضوا عليه وهو يسيء معاملته
من الفتيات الصغيرات مثل عمتي.

30
00:02:17,360 --> 00:02:20,800
ثم أنشأ مجموعة للدراسة
الكتاب المقدس، أبناء إبراهيم.

31
00:02:23,080 --> 00:02:26,520
وأعتقد أن أبناء إبراهيم
لا يزال قيد التشغيل

32
00:02:26,600 --> 00:02:30,360
من خلال مؤسسة Arcenis
ولينارت واردنر.

33
00:02:30,440 --> 00:02:32,280
من الأب إلى الابن.

34
00:04:21,880 --> 00:04:24,480
ثلاث نساء ميتات ذات صلة
مع أبناء إبراهيم.

35
00:04:24,560 --> 00:04:26,560
علينا أن نذهب إلى المنزل
من آل لارسون.

36
00:05:01,160 --> 00:05:02,920
وهذا؟

37
00:05:19,080 --> 00:05:20,160
ما هذا؟

38
00:05:21,680 --> 00:05:23,320
{\an8}اتفاقية السرية

39
00:05:23,400 --> 00:05:25,120
{\an8}مؤسسة أرسينيس
الاسم: منى لارسون

40
00:05:25,200 --> 00:05:27,000
{\an8}الاسم: ناتالي فريكدال
التاريخ: 15/05/2019

41
00:05:33,120 --> 00:05:34,640
وما زال يشتري صمته.

42
00:05:46,520 --> 00:05:48,600
وكان يحصل على هذا المبلغ كل شهر.

43
00:05:48,680 --> 00:05:52,360
- لأن؟
- لرعاية ناتالي.

44
00:05:52,440 --> 00:05:54,080
كانوا قلقين عليها.

45
00:05:54,160 --> 00:05:56,080
كان؟

46
00:05:56,160 --> 00:06:00,640
القس لينارت واردنر.
المجموعة الشرقية للكتاب المقدس...

47
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
اولاد ابراهيم .

48
00:06:02,960 --> 00:06:05,680
إنه يعرف كيف يسيطر على الناس.

49
00:06:09,520 --> 00:06:12,640
أفهم أن الأمر قد يبدو غريبًا،
لكنني كنت بحاجة إلى المال.

50
00:06:14,760 --> 00:06:16,680
مات وهو يحاول الإجهاض
لوحدك.

51
00:06:19,480 --> 00:06:20,560
من كان الأب؟

52
00:06:23,880 --> 00:06:28,360
لقد أخبرتك بالفعل،
لقد سيطر عليهم جميعا.

53
00:06:40,000 --> 00:06:43,680
لقد استخدمت أيضًا الفوسفور
للإجهاض.

54
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
لماذا لم تسأل
مساعدة المستشفى؟

55
00:06:48,320 --> 00:06:51,640
لأن الناس يتحدثون.

56
00:06:53,680 --> 00:06:57,440
منى أعطتك المباراة، أليس كذلك؟

57
00:06:57,480 --> 00:07:02,920
- لقد أرادت المساعدة فقط.
- لقد أساء إليها أيضًا.

58
00:07:05,200 --> 00:07:09,360
لقد تم اختيارها.
هذا ما نقوله.

59
00:07:09,440 --> 00:07:11,880
لكنك لم ترغبي في إنجاب الطفل.

60
00:07:11,960 --> 00:07:14,840
لقد التقيت للتو بزوجي.

61
00:07:14,920 --> 00:07:16,000
اولاد ابراهيم .

62
00:07:17,880 --> 00:07:21,920
إنها مجموعة دراسة الكتاب المقدس.
نظمه لينارت واردنر، أليس كذلك؟

63
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
وأنت عضو أيضاً، أليس كذلك؟

64
00:07:24,040 --> 00:07:26,320
أو أنك من المختارين
كل ما تريد أن نسميها.

65
00:07:30,160 --> 00:07:31,320
جونا.

66
00:07:32,440 --> 00:07:34,320
لقد رأيت ناتالي تموت.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,320
أنت تعرف أنها لن تكون الأخيرة.

68
00:08:13,560 --> 00:08:15,960
تم القبض عليه بتهمة الاعتداء الجنسي

69
00:08:16,000 --> 00:08:20,440
الابتزاز الجنسي والتحرش بالقاصرين.

70
00:08:20,560 --> 00:08:24,200
الرسوم معلقة
بتهمة الاحتيال والتهرب الضريبي.

71
00:08:24,280 --> 00:08:27,120
لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

72
00:08:34,960 --> 00:08:36,880
حتى أنت لا تصدق ذلك...

73
00:08:39,360 --> 00:08:41,520
ناصر.

74
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
سنتحدث في مركز الشرطة

75
00:08:45,720 --> 00:08:47,880
أود أن آخذ الكتاب المقدس الخاص بي.

76
00:08:50,040 --> 00:08:52,120
لإرشادي.

77
00:08:55,160 --> 00:08:56,640
تعال.

78
00:09:18,440 --> 00:09:20,000
طاب مساؤك.

79
00:09:43,080 --> 00:09:44,560
مرحبًا.

80
00:09:57,640 --> 00:09:59,080
{\an8}عزيزتنا كريستينا نيني لوف

81
00:10:09,400 --> 00:10:11,560
لماذا بقينا هنا؟

82
00:10:13,600 --> 00:10:17,720
منذ أن وجدت تلك اليوميات
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة.

83
00:10:24,840 --> 00:10:29,640
وهنا لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة.

84
00:10:33,680 --> 00:10:36,840
أعلم أن الأب آرون اغتصب نيني.

85
00:10:38,920 --> 00:10:41,360
وأنها حملت.

86
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
وضعوها في مستشفى للأمراض النفسية.

87
00:10:46,960 --> 00:10:49,640
حدث له شيء

88
00:10:50,760 --> 00:10:52,440
لنيني بعد ذلك.

89
00:10:54,720 --> 00:10:58,600
شيء ينطوي أيضا
للأب آرون.

90
00:11:03,280 --> 00:11:07,560
كنت جالسا هنا. هنا.

91
00:11:07,640 --> 00:11:12,200
هل هو ضروري؟ لقد سمحت بالدخول
إلى الشيطان في منزلك، إنجا.

92
00:11:12,280 --> 00:11:14,320
ليس لديك خيار.

93
00:11:23,680 --> 00:11:26,360
كانت ليلة ربيعية باردة.

94
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
كانت العائلة بأكملها هناك.

95
00:11:34,240 --> 00:11:37,280
والأب آرون بالطبع.

96
00:11:42,040 --> 00:11:45,960
نيني لم يقل أي شيء.
كان صامتا تماما.

97
00:11:52,320 --> 00:11:56,000
قال الأب آرون

98
00:11:56,080 --> 00:11:59,680
أنه كان علي أن أفعل ذلك
شخص شاب وبريء.

99
00:12:02,120 --> 00:12:04,760
كانت هناك حاجة إلى "البراءة الخالصة".

100
00:12:14,000 --> 00:12:16,320
إله.

101
00:12:16,400 --> 00:12:19,720
دعونا نغرق الأحزان.

102
00:12:21,560 --> 00:12:24,080
لم يكن لدي خيار.

103
00:12:24,160 --> 00:12:26,000
لم يكن لدى أي منا خيار.

104
00:12:27,920 --> 00:12:33,080
لقد جاء يسوع إلى الصحراء
بتوجيه من ...

105
00:12:47,640 --> 00:12:50,600
يجب عليك أن تصلي، يجب أن تطيعه.

106
00:12:52,680 --> 00:12:57,040
إذا توقفت عن الضغط عليه
الرقبة في الوقت المناسب...

107
00:12:58,720 --> 00:13:04,320
الخوف يمنحنا القوة.
الطاعة تجلب النظام.

108
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
-من يصبح...
- كفى!

109
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
هذا جنون.

110
00:13:29,640 --> 00:13:33,520
الأب لم يغفر للأم أبدا
لما وضع نيني من خلاله.

111
00:13:35,440 --> 00:13:38,640
وتركنا.

112
00:13:38,720 --> 00:13:40,760
وأخذ نيني.

113
00:13:47,000 --> 00:13:49,280
لذلك كنت جبانًا.

114
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
وما زلت كذلك.

115
00:14:02,160 --> 00:14:04,040
أنا آسف.

116
00:14:13,080 --> 00:14:16,560
هل تتذكر أين كنت
متى حدث كل هذا؟

117
00:14:16,640 --> 00:14:19,960
لا أتذكر يا فيرونيكا.

118
00:14:20,000 --> 00:14:21,760
أنا لا أتذكر.

119
00:14:26,160 --> 00:14:28,560
لماذا "أبناء إبراهيم"؟

120
00:14:29,560 --> 00:14:34,640
لقد اختار الله إبراهيم
لنشر الأمل والحكمة.

121
00:14:34,720 --> 00:14:40,040
أب للجميع وليس للحصر
للاتفاقيات المبتذلة أو الدنيوية.

122
00:14:40,120 --> 00:14:45,960
إلى والده آرون واردنر،
تم طرده كنسياً في عام 1960

123
00:14:46,000 --> 00:14:46,960
للاغتصاب.

124
00:14:47,000 --> 00:14:51,360
ثم خلق أبناء إبراهيم
للتلاعب بالفتيات والسيطرة عليهن

125
00:14:51,440 --> 00:14:55,640
الذين كانوا ضحايا
من التجاوزات والانتهاكات الجديدة.

126
00:14:55,720 --> 00:14:59,520
-هل يبدو هذا وصفًا دقيقًا بالنسبة لك؟
- كان والدي رائداً ومرشداً.

127
00:14:59,600 --> 00:15:03,040
- كان ذلك مثل محاكمة سالم.
- لدينا المستندات التي تثبت ذلك

128
00:15:03,120 --> 00:15:05,600
التي كان Arcenis يدفعها
كميات كبيرة...

129
00:15:05,680 --> 00:15:06,640
لقد اشترى الصمت.

130
00:15:06,720 --> 00:15:11,000
...للنساء اللاتي وقعن على نوع ما
من اتفاقية السرية.

131
00:15:13,840 --> 00:15:17,360
إنهم الأشخاص الذين يحتاجون
الكثير من الرعاية على مختلف المستويات.

132
00:15:17,440 --> 00:15:21,960
لقد تحدثنا مع العديد
من هؤلاء الناس، جميعهم من النساء.

133
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
إنهم ضحايا الاعتداء الجنسي

134
00:15:24,040 --> 00:15:26,560
الانتهاكات
والتلاعب النفسي .

135
00:15:26,640 --> 00:15:29,640
تلقين
بواسطة القوى التدميرية.

136
00:15:29,720 --> 00:15:33,640
- ولهذا أسامح أكاذيبه.
- أخبرنا عن ناتالي فريكدال.

137
00:15:33,720 --> 00:15:35,120
هل حملتها؟

138
00:15:37,640 --> 00:15:43,720
علاقتي مع ناتالي
أصبح شغفا

139
00:15:43,800 --> 00:15:47,280
والتي يمكن أن نسميها غير مناسبة،
ولكن ليس غير قانوني.

140
00:15:47,360 --> 00:15:50,000
لماذا كان على باولا بيرج أن تموت؟

141
00:15:53,040 --> 00:15:54,800
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

142
00:15:56,880 --> 00:15:59,400
ومنى لارسون؟
ماذا تعرف عن وفاته؟

143
00:15:59,520 --> 00:16:01,280
مأساة عائلية.

144
00:16:01,360 --> 00:16:04,120
لدينا أسباب للتفكير
أردت مساعدة ناتالي

145
00:16:04,200 --> 00:16:07,360
وغيرها من النساء الحوامل
إعطائهم الفوسفور.

146
00:16:07,440 --> 00:16:08,840
لقد كنت في حيرة من أمري.

147
00:16:08,920 --> 00:16:13,720
حاولت مساعدتها،
لكنها استمرت في تخيلاتها.

148
00:16:13,800 --> 00:16:17,000
حياة غير مكتملة
يجلب الكثير من الإحباط.

149
00:16:20,120 --> 00:16:22,520
وأنا أيضا أرى ذلك ينعكس فيك.

150
00:16:23,520 --> 00:16:25,560
لكن لا تفكر

151
00:16:25,640 --> 00:16:27,440
من طباعة المستندات
أو نشر الأكاذيب

152
00:16:27,560 --> 00:16:30,440
سيمنحهم شيئًا آخر غير الحزن.

153
00:16:30,560 --> 00:16:35,080
اولاد ابراهيم
سوف يدومون أكثر منا جميعًا.

154
00:16:40,040 --> 00:16:42,600
الخوف يمنحنا القوة.

155
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
الطاعة تجلب النظام.

156
00:17:24,320 --> 00:17:26,000
سيمون؟

157
00:17:31,960 --> 00:17:33,400
مرحبًا.

158
00:17:37,440 --> 00:17:39,400
هل تريد منا أن نتصل بأبي؟

159
00:17:45,560 --> 00:17:48,960
مرحبا يا بطل. ألست بخير؟

160
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
شكرا ليف.

161
00:17:51,080 --> 00:17:55,960
- ومن أين لك ذلك؟ ما هذا؟
- إنه مجرد حجر.

162
00:17:57,880 --> 00:17:59,920
يمنحك الخصوصية.

163
00:18:01,680 --> 00:18:05,360
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

164
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
إنها سحرية.

165
00:18:10,960 --> 00:18:12,560
أعطتها أمي لي.

166
00:18:16,360 --> 00:18:18,320
انا ذاهب لإجراء مكالمة.

167
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
انتظر هنا، ليف.

168
00:18:25,000 --> 00:18:27,600
لماذا لا تحاول التحدث
مع هنريتا؟

169
00:18:27,680 --> 00:18:31,840
- أنا فظيع في ذلك.
- بالطبع.

170
00:18:31,920 --> 00:18:34,200
- لا بد لي من الحصول عليه.
- نعم، سأذهب لتناول القهوة.

171
00:18:43,680 --> 00:18:47,560
- مرحبًا.
- مرحبًا. ماذا تفعل؟

172
00:18:47,640 --> 00:18:51,640
- ماذا تقصد؟
- لقد وجدت هذا الحجر اللعين.

173
00:18:51,800 --> 00:18:56,120
لا يمكنك المشروع
تلك الأوهام في سيمون، حسنا؟

174
00:18:56,200 --> 00:18:57,960
الذي - التي؟ ماذا تقول؟

175
00:18:58,000 --> 00:19:00,840
أنت تخيفهم،
ألا تراه؟

176
00:19:01,920 --> 00:19:06,000
اعتقدت أنك سوف تتحسن ،
ولكن لا أرى ذلك.

177
00:19:06,080 --> 00:19:08,560
احتفظ بأشباحك لنفسك

178
00:19:08,640 --> 00:19:11,640
وتوقف عن تخويف أطفالنا.

179
00:19:11,720 --> 00:19:15,000
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

180
00:19:15,040 --> 00:19:18,040
أنظر يا توماس، هذا يكفي.

181
00:19:18,120 --> 00:19:20,560
لقد فعلت كل ما طلبته مني،

182
00:19:20,640 --> 00:19:23,880
لذلك لا تخبرني
أنني أؤذي أطفالي.

183
00:19:23,960 --> 00:19:28,040
- حسنا، هذا فقط ما تفعله.
- لا، أنا أحاول مساعدة سايمون.

184
00:19:28,120 --> 00:19:30,320
بأنك لا تفهم ما يحدث له

185
00:19:30,400 --> 00:19:33,200
هذا لا يعني أنه غير موجود.

186
00:19:33,280 --> 00:19:35,640
في العالم ليس كل شيء
أبيض وأسود.

187
00:19:36,800 --> 00:19:39,960
انظر، انسى أمر الدوران
أن تكون وحيدا مع أطفالك.

188
00:19:41,680 --> 00:19:46,000
وسأخبرك المزيد،
ننسى رؤيتهم مرة أخرى.

189
00:19:55,840 --> 00:19:57,200
ليف.

190
00:19:57,600 --> 00:19:59,040
ليف.

191
00:20:06,160 --> 00:20:07,400
القرف.

192
00:20:19,320 --> 00:20:20,880
- مرحبًا.
- مرحبًا. سيمون، اجلس هنا.

193
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
لقد وصلوا جميعا،
يمكننا أن نبدأ.

194
00:20:23,000 --> 00:20:24,200
تمام.

195
00:20:29,280 --> 00:20:31,360
لحظة واحدة.

196
00:20:34,720 --> 00:20:39,000
مرحبًا، أنا ليف. الآن لا أستطيع
الرد، ترك رسالة...

197
00:20:39,080 --> 00:20:43,600
- ما الخطب؟
- إنه فقط...

198
00:20:43,680 --> 00:20:46,680
إنها فيرونيكا. أنت تعرفها بالفعل.

199
00:20:46,760 --> 00:20:50,600
الأمور غريبة بعض الشيء
مع الأطفال.

200
00:20:50,680 --> 00:20:52,600
ولكن لا شيء يحدث.

201
00:20:54,440 --> 00:20:56,200
هل تريد أن تخبرني؟

202
00:20:57,560 --> 00:21:00,280
انها صعبة بعض الشيء
للتوضيح ولكن...

203
00:21:03,680 --> 00:21:06,760
فيرونيكا

204
00:21:06,840 --> 00:21:08,720
يعتقد أنه وسيط.

205
00:21:10,440 --> 00:21:13,920
وجعل سمعان يؤمن
أنه يرى الأشياء أيضًا.

206
00:21:14,000 --> 00:21:15,840
لقد كان دائمًا مؤثرًا جدًا.

207
00:21:15,920 --> 00:21:17,880
ويحتفظ بكل شيء لنفسه

208
00:21:17,960 --> 00:21:21,520
وأعتقد أن الأمر يزداد سوءا.

209
00:21:21,600 --> 00:21:25,360
- ولا أعرف ماذا...
- أنا أفهم.

210
00:21:25,440 --> 00:21:30,600
سمعتنا ليف نتجادل على الهاتف
وذهب.

211
00:21:30,680 --> 00:21:32,200
الآن لا أستطيع تحديد موقعه.

212
00:21:32,280 --> 00:21:34,440
اذهب وابحث عنها.

213
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
سيمون يمكن أن يبقى معي.

214
00:21:38,600 --> 00:21:40,800
سوف ننتهي من التدريب.

215
00:21:40,880 --> 00:21:43,440
اذهب وابحث عنها.

216
00:21:47,000 --> 00:21:51,160
لقد كانت هشة للغاية.

217
00:21:51,240 --> 00:21:54,000
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

218
00:21:54,040 --> 00:21:55,960
لقد كنت في حيرة من أمري.

219
00:21:56,000 --> 00:21:58,160
حاولت مساعدتها،

220
00:21:58,240 --> 00:22:02,000
لكنه استمر في تخيلاته.

221
00:22:02,080 --> 00:22:04,120
الغرفة جاهزة الآن.

222
00:22:04,200 --> 00:22:08,920
حياة غير مكتملة
يجلب الكثير من الإحباط.

223
00:22:09,000 --> 00:22:11,680
وأنا أيضا أرى ذلك ينعكس فيك.

224
00:22:11,760 --> 00:22:14,000
لكن لا تفكر

225
00:22:14,040 --> 00:22:16,000
من طباعة المستندات
أو نشر الأكاذيب

226
00:22:16,080 --> 00:22:19,120
سيمنحهم شيئًا آخر غير الحزن.

227
00:22:19,200 --> 00:22:23,520
اولاد ابراهيم
سوف يدومون أكثر منا جميعًا.

228
00:22:59,640 --> 00:23:00,440
ناصر.

229
00:23:32,920 --> 00:23:35,200
لقد افترضت أنك ستكون هنا.

230
00:23:43,280 --> 00:23:45,800
وماذا يهم؟

231
00:23:45,880 --> 00:23:47,240
الذي - التي؟

232
00:23:48,720 --> 00:23:51,520
ما الفرق بين تلك الأم وسيمون
هل تعتقد أنك ترى الأشياء؟

233
00:23:55,280 --> 00:23:58,360
الأمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد.

234
00:23:58,440 --> 00:24:02,720
لا، أنت من يعقد كل شيء.

235
00:24:07,400 --> 00:24:09,240
أنت على حق.

236
00:24:11,320 --> 00:24:14,720
سأقبل الأشياء كما هي.

237
00:24:15,720 --> 00:24:17,720
آسف لأنني غاضبة جدًا من أمي.

238
00:24:17,800 --> 00:24:21,520
أنا قلق فقط بشأن سيمون.

239
00:24:21,600 --> 00:24:25,120
فهو يخاف بسهولة،
ولكن لا علاقة له بأمي.

240
00:24:25,200 --> 00:24:28,400
إنه مجرد مثل هذا.

241
00:24:30,440 --> 00:24:35,400
نعم، لا أفعل ذلك إلا للخير.

242
00:24:35,520 --> 00:24:39,720
وأحيانا تتعقد الأمور.

243
00:24:42,880 --> 00:24:45,760
عندي شيء واحد فقط واضح

244
00:24:45,840 --> 00:24:51,400
وأنا أحب كثيرا
إلى ابنتي الذكية والمحبة للغاية.

245
00:25:00,080 --> 00:25:02,080
- مرحبًا.
- مرحبًا.

246
00:25:07,880 --> 00:25:12,120
أعتقد والدتك
توفي في نوع من الاحتفال

247
00:25:12,200 --> 00:25:14,600
نظمه لينارت واردنر.

248
00:25:16,000 --> 00:25:17,680
هل هذا صحيح؟

249
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
هنريتا.

250
00:25:27,680 --> 00:25:30,440
كنت أحاول فقط مساعدة والدتي.

251
00:25:32,040 --> 00:25:34,720
لقد كنت أقضي وقتًا سيئًا للغاية.

252
00:25:38,040 --> 00:25:42,320
قال لينارت
أنها كانت امرأة صعبة.

253
00:25:43,560 --> 00:25:47,920
- أن هناك أشياء لم تعجبه.
- ما الأشياء؟

254
00:25:52,520 --> 00:25:57,080
أخبرتني والدتي أنني كنت مختبئًا
الأشياء في غرفتي.

255
00:25:57,160 --> 00:26:01,000
شيء عن بعض الكتب.

256
00:26:01,040 --> 00:26:06,600
وأنه فعل أشياء لم تكن
حسنا، كان علي أن أتوقف.

257
00:26:06,680 --> 00:26:09,880
أردت الإبلاغ عن الوضع.

258
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
هل أخبرت أحدا؟

259
00:26:14,600 --> 00:26:15,760
باولا فقط.

260
00:26:17,760 --> 00:26:19,680
إلى باولا؟

261
00:26:20,680 --> 00:26:24,240
- متى؟
- آخر مرة كان هنا.

262
00:26:24,320 --> 00:26:26,560
اليوم الذي مات فيه.

263
00:26:35,080 --> 00:26:38,160
أعتقد أن لينارت لن يعجبه ذلك.

264
00:26:53,000 --> 00:26:56,760
كم هو جميل. هل يمكنك السماح لي بالحصول عليها؟

265
00:27:01,000 --> 00:27:04,360
(فاني) أعطتها لي عندما أتت إلى هنا.

266
00:27:05,680 --> 00:27:08,360
جماعة فاني؟

267
00:27:09,440 --> 00:27:14,320
وأخبرني أنه سيقربني إلى الله
ونصلي معًا.

268
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
متى أتى؟

269
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
في نفس يوم باولا.

270
00:27:29,120 --> 00:27:32,240
كنت أسأل عن كتب أمي.

271
00:27:33,280 --> 00:27:35,960
ويبدو أن الأمور كانت في عداد المفقودين.

272
00:27:44,680 --> 00:27:49,240
تمام. سأضطر إلى العودة
للتحدث معك.

273
00:27:49,320 --> 00:27:50,560
حاول أن ترتاح.

274
00:27:57,360 --> 00:27:59,920
لم يكن خطأ فاني.

275
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
ماذا تقصد؟

276
00:28:07,440 --> 00:28:10,800
كان ذلك في منتصف الحفل.

277
00:28:10,880 --> 00:28:12,760
لا ينبغي لي أن أستمر.

278
00:28:19,520 --> 00:28:22,040
ما الذي تتحدث عنه؟

279
00:28:29,040 --> 00:28:34,440
لم أكن أرغب في الاستمرار،
لكنها قالت لي أن أفعل ذلك.

280
00:28:37,360 --> 00:28:40,320
أنه لن يسمح لها بالرحيل.

281
00:28:43,040 --> 00:28:47,280
قالت فاني ألا تتركها تذهب
أنه لا يزال لديه الشيطان في الداخل.

282
00:28:47,360 --> 00:28:52,760
وتابعت،
على الرغم من أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك.

283
00:28:52,840 --> 00:28:56,680
الكتب تقول أن الله
فيرسل ملائكته إلى...

284
00:28:56,760 --> 00:28:58,120
استمر!

285
00:28:58,200 --> 00:29:03,360
وقال أنه كان علينا أن نفعل ذلك
طرد الارواح الشريرة من الشيطان.

286
00:29:03,440 --> 00:29:05,560
كان ذلك رحيلاً مع النفس الأخير.

287
00:29:34,080 --> 00:29:37,000
ممتاز! جيد جدًا.

288
00:29:37,040 --> 00:29:41,360
الوقت مبكر قليلاً،
لكن اليوم انتهينا.

289
00:29:41,440 --> 00:29:44,080
شكراً جزيلاً.

290
00:29:50,440 --> 00:29:52,560
هل أنت بخير؟

291
00:29:55,120 --> 00:29:58,560
قال لي والدك
أنك تواجه بعض الأيام السيئة.

292
00:30:02,600 --> 00:30:04,240
هل تعلم أنك لست وحدك.

293
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
أعتقد أنني أعرف ما الذي تمر به.

294
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
هل أنت خائف أيضا؟

295
00:30:12,120 --> 00:30:15,120
والدي يقول دائما
أن الخوف لا بأس به.

296
00:30:16,520 --> 00:30:19,400
لا مشكلة.

297
00:30:19,520 --> 00:30:23,240
منذ أن كنت صغيراً،
لقد قال لي دائما نفس الشيء.

298
00:30:23,320 --> 00:30:25,960
"الخوف يمنحنا القوة."

299
00:30:29,040 --> 00:30:32,000
"الطاعة تجلب النظام."

300
00:30:35,080 --> 00:30:37,640
لا يزال بإمكاني مساعدتك.

301
00:30:37,720 --> 00:30:41,960
أعتقد أنني أعرف كيفية القيام بذلك،
ولكننا لن نفعل ذلك إلا إذا كنت تريد.

302
00:30:50,560 --> 00:30:52,040
يأتي.

303
00:30:56,960 --> 00:30:58,560
- مرحبًا.
- مرحبا، هذا أنا.

304
00:30:58,640 --> 00:31:00,240
هذا يجري الفوضى.

305
00:31:00,320 --> 00:31:03,400
لينارت واردنر
انتحر في زنزانته.

306
00:31:03,520 --> 00:31:04,440
الذي - التي؟

307
00:31:04,560 --> 00:31:09,000
لقد انزلق شفرة
داخل الكتاب المقدس.

308
00:31:09,040 --> 00:31:11,960
جماعة فاني
هي ابنة لينارت.

309
00:31:12,000 --> 00:31:15,440
أعتقد أن لديها شيئا للقيام به
بوفاة منى لارسون.

310
00:31:15,560 --> 00:31:16,960
أوه حقًا؟

311
00:31:17,000 --> 00:31:18,760
بحق الجحيم؟

312
00:31:18,840 --> 00:31:21,760
سأتصل بك لاحقا. وداعا وداعا.

313
00:31:24,320 --> 00:31:26,120
ناصر!

314
00:31:40,760 --> 00:31:42,200
نراكم الليلة.

315
00:31:42,280 --> 00:31:43,720
فيرونيكا

316
00:31:49,000 --> 00:31:50,080
- أخبرني.
- مرحبًا.

317
00:31:50,160 --> 00:31:52,080
هل سيمون معك؟

318
00:31:52,160 --> 00:31:54,440
- سيمون؟
- نعم هل هو معك؟

319
00:31:54,560 --> 00:31:56,640
لا، إنها في الكنيسة.

320
00:31:56,720 --> 00:31:58,320
صديق يعتني به.

321
00:31:58,400 --> 00:32:00,520
سمعان ليس في الكنيسة
لقد كنت هناك للتو.

322
00:32:00,600 --> 00:32:03,760
-أي صديق؟
- فاني.

323
00:32:03,840 --> 00:32:07,080
الذي عرفته.

324
00:32:07,160 --> 00:32:09,280
دعونا نرى، توماس، استمع لي.

325
00:32:09,360 --> 00:32:13,000
يبدو لي أن فاني متورطة
في مقتل منى لارسون.

326
00:32:13,040 --> 00:32:14,200
سوف نصدر أمرا.

327
00:32:14,280 --> 00:32:16,000
انتظر، ماذا تقول؟

328
00:32:16,080 --> 00:32:19,280
لقد أخذ سيمون إلى مكان ما.

329
00:32:22,680 --> 00:32:24,760
- توماس.
- انتظر.

330
00:32:24,840 --> 00:32:27,360
- مرحبًا؟ ماذا تفعل؟
- دعونا نرى.

331
00:32:29,400 --> 00:32:34,000
يبدو وكأنه في الغابة.
سأرسل لك الموقع، حسنا؟

332
00:32:34,040 --> 00:32:35,960
انها ليست بعيدة عن الكنيسة.

333
00:32:38,400 --> 00:32:41,880
سأذهب إلى هناك، أراك هناك.

334
00:32:47,400 --> 00:32:49,800
مرحبًا. عليك أن تأتي،
كلارا تسأل عنك.

335
00:32:49,880 --> 00:32:54,160
شيء ما يحدث.
اذهب إلى Nygård 3، نراكم هناك.

336
00:32:54,240 --> 00:32:55,400
أرسينيس، من أجل عالم أفضل

337
00:32:55,520 --> 00:32:57,040
حسنا، أنا قادم.

338
00:32:58,920 --> 00:33:02,120
دعنا نذهب إلى الداخل. هيا، ادخل.

339
00:33:09,520 --> 00:33:13,520
مرحبًا! لقد اتصلت بفاني،
اترك رسالة وسأتصل بك.

340
00:33:42,280 --> 00:33:44,160
إنه هنا.

341
00:33:44,240 --> 00:33:47,880
دعونا نخنق الشر
من امتلك هذا الجسد

342
00:33:50,440 --> 00:33:52,720
لقد جاء يسوع إلى الصحراء
بإرشاد الروح القدس

343
00:33:52,800 --> 00:33:55,000
حتى أن الشيطان
وضعه على المحك.

344
00:33:58,160 --> 00:33:59,640
فأخذه الشيطان إلى أورشليم

345
00:33:59,720 --> 00:34:01,960
وتركها عالية
من واجهة المعبد.

346
00:34:04,040 --> 00:34:06,040
فقال له: "اقفز".

347
00:34:06,120 --> 00:34:08,000
"القفز والعرض
بأنك ابن الله."

348
00:34:10,120 --> 00:34:15,720
يقول الكتاب المقدس أن الله سوف يرسل
إلى ملائكته لحمايتك.

349
00:34:15,800 --> 00:34:17,320
اذهب بعيدا يا الشيطان.

350
00:34:17,400 --> 00:34:21,600
ولا نعبد إلا الرب الإله
وعلينا أن نطيعه بالخوف.

351
00:34:21,680 --> 00:34:24,240
الخوف يمنحنا القوة.
الطاعة تجلب النظام.

352
00:34:29,560 --> 00:34:30,960
أنا أساعدك.

353
00:34:33,560 --> 00:34:34,520
ل!

354
00:34:37,760 --> 00:34:41,520
رمي بعيدا السكين. ابتعد عنه.

355
00:34:41,600 --> 00:34:44,120
فاني، استمع لي.

356
00:34:44,200 --> 00:34:48,840
والدك مات،
لقد انتهى كل شيء الآن.

357
00:34:48,920 --> 00:34:49,960
أنت تكذب.

358
00:34:51,360 --> 00:34:52,880
- أنت تكذب.
- أنا لا أكذب.

359
00:34:52,960 --> 00:34:53,920
لا تحاول حتى.

360
00:34:54,000 --> 00:34:55,760
انتحر في السجن.

361
00:34:55,840 --> 00:34:58,800
- لن يفعل ذلك أبداً.
- فاني.

362
00:34:58,880 --> 00:35:02,160
لن يفعل ذلك أبدًا. أنت تكذب!

363
00:35:02,240 --> 00:35:03,720
رمي بعيدا السكين.

364
00:35:03,800 --> 00:35:06,800
- هذا ليس صحيحا.
- قلت لك أن ترمي السكين.

365
00:35:10,000 --> 00:35:11,640
جيد.

366
00:35:11,720 --> 00:35:13,040
تعال يا سيمون.

367
00:35:13,120 --> 00:35:16,120
هل أنت بخير؟ تعال الى هنا.

368
00:35:17,720 --> 00:35:22,360
رقم والدي. لا!

369
00:35:31,080 --> 00:35:33,160
دعنا نخرج من هنا.

370
00:35:34,400 --> 00:35:36,960
هل أنت بخير؟

371
00:35:37,000 --> 00:35:39,760
لقد أرادت فقط
اجعلني طبيعيا يا أمي.

372
00:35:42,240 --> 00:35:47,400
سيمون، لا يوجد شيء خاطئ معك، حسنا؟

373
00:35:47,520 --> 00:35:49,960
- لا يوجد أحد طبيعي.
- الأم.

374
00:35:55,960 --> 00:35:58,000
لا تخرج من السيارة سأعود حالاً

375
00:36:01,440 --> 00:36:05,360
رفيقي في الطريق،
سيتعين علينا التحدث معك.

376
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
ل!

377
00:36:23,920 --> 00:36:24,760
فاني.

378
00:36:28,960 --> 00:36:32,840
اخرج ولا تختبئ.

379
00:37:13,840 --> 00:37:15,000
خمس دقائق

380
00:37:21,840 --> 00:37:22,760
دعنا نذهب.

381
00:38:07,800 --> 00:38:09,520
هادئ!

382
00:39:01,000 --> 00:39:01,920
نيجورد 3

383
00:39:06,280 --> 00:39:07,200
اللعنة.

384
00:40:12,960 --> 00:40:14,080
توماس.

385
00:40:18,320 --> 00:40:20,360
توماس.

386
00:40:20,440 --> 00:40:22,800
توماس.

387
00:40:24,600 --> 00:40:26,920
توماس، انتظر، توماس.

388
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
مرحبًا.

389
00:40:36,240 --> 00:40:37,400
مرحبًا؟ هل أنت بخير؟

390
00:40:37,520 --> 00:40:41,640
توماس، أنظر إلي. توماس، لا تغفو.

391
00:40:41,720 --> 00:40:42,680
اِرتِياح!

392
00:40:42,760 --> 00:40:45,360
مساعدة من فضلك!

393
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
توماس، أنظر إلي.

394
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
كل شيء سيكون على ما يرام، اهدأ.
لا تغفو، توماس! استيقظ!

395
00:40:52,920 --> 00:40:56,320
استيقظ، انتظر!
أنظر إلي يا توماس، أنظر إلي!

396
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
يساعد!

397
00:42:07,160 --> 00:42:08,960
- دعنا نذهب.
- نعم.

398
00:42:38,240 --> 00:42:42,400
نزيف في الحلق
تسبب في نقص الأكسجة الدماغية

399
00:42:42,520 --> 00:42:44,840
وسيتم تخديره

400
00:42:44,920 --> 00:42:48,520
حتى نعرف
حجم الإصابات.

401
00:42:48,600 --> 00:42:52,040
سأكون صادقًا معك،

402
00:42:52,120 --> 00:42:56,040
توماس جدي جداً.

403
00:43:00,400 --> 00:43:02,240
هل يمكننا رؤيته؟